Lakselv! :D

Jeg og Martine var i Lakselv og skrivetolket hele denne helga! :D Det var veldig slitsomt, men veldig gøy! =) På fredagmorgen, klokka 05.45, tolk jeg trikken nedover til sentrum, møtte Martine på Oslo S, og så gikk turen til Gardermoen med flytoget. Derfra fløy vi med SAS til Tromsø. Det var Brodern som pakket og fikset flyet vårt! =) I Tromsø rakk vi en cola og ei pølse på flyplassen, før vi tok neste fly videre mot Lakselv, et bittelite propellfly fra Widerøe. Det mellomlandet i Alta, og der fikk vi lov av flyvertinna og piloten å gå ut og kjenne på Altalufta, selv om det egentlig ikke var lov å gå ut av flyet. (Hvis vi hadde beveget oss noen få meter til bort fra flyet måtte vi ha blitt sikkerhetssjekket og hele pakka!) Piloten, en veldig snill og energisk mann, mente vi måtte kysse bakken der i Alta. Han passet også på å legge til at dersom pilotene begynte å kyssa jorda et sted burde man ikke bli med flyet videre! ;) Og så stilte skjønne lille piloten opp på noen bilder av oss, fly, Altautsikt og pilot! ;)



To spente jenter på
flyplassen i Tromsø.







Propellen! =)
Jeg ble veldig fascinert
av jeg ikke kunne se den
med "det blotte øye",
men at den syntes på
bildene jeg tok!






Utsikt fra oven!








På flyet!









Alta Lufthavn! =)








Mere Alta







Utenfor flyet i Alta.








Piloten og Martine
i Alta=)





Dagens aviser! De kom
med samme fly som oss!!
I Lakselv kom ikke avisene
før kl 14.00!! Før det sto
avisene fra dagen før i stativene.



Så bar det opp i lufta igjen, gjennom en forferdelig turbulens. Den flyturen tok bare 20 minuntter, og vi kom oss ikke en gang langt nok opp i lufta til at sikkerhetsbelte-skiltet rakk å slukke. Ned igjen var det også masse turbulens, og lille Ginemor var ikke heeelt trygg nei.
Trygt på bakken i Lakselv møtte tanta til Martine oss, kjørte oss på en sightseeing i Lakselv sentrum, før hun kjørte oss til hotellet vi skulle bo på (som hun og mannen hennes driver!). Der fikk vi omvisning, før vi fikk en spesialtservert lunsj bestående av en nydelig omelett, og kjempegodt nystekt brød. NAMM! :D

Da aftenen kom måtte vi tolke litt, i 4 timer. Etter det fikk vi låne bilen av tanta til Martine, så dro vi ned til sentrum på en bitteliten pizzeria. Der var pizza en normal ting som ikke kosta stort mer enn 180 for en stor pizza..mens en kebab var skikkelig urbant, og kostet 120 kr!!! Merka at vi var i Finnmark liksom! =P Mens vi satt der og spiste pizzaen vår kom en full og forferdelig innpåsliten same dit også, og han skulle absolutt sitte ved Martine og tafse på henne. Han snakka kun samisk, og forventa at vi selvfølgelig skulle skjønne hva han sa. :S Med god hjelp fra de som jobba på pizzerian ble vi omsider kvitt han, og forta oss å spise opp før vi dro til hotellet igjen.



Hos tanta til Martine
fant jeg maken til det
gamle kjøleskapet vårt
i Odalen!! :P








Martine på pizzerian.
Før samen kom, vel
og merke!



Lørdagen gikk med på å tolke hele dagen, fra morgen til kveld, også under middagen om kvelden. Så da vi endelig var ferdig orka vi ikke stort annet enn en bitteliten titt på en veldig ekkel, merkelig film på TV, før vi tok kvelden.

Søndag morgen var det på'n igjen med tolking, og oppdraget dro ut flere timer over tida. Forferdelig slitsomt. Etter oppdraget var ferdig og utstyret var pakka, var vi invitert på middag hos tanta til Martine. Ribbe! Og den var veldig god! Så stressa vi avgårde til flyplassen, men så var flyet forsinka, så vi ble sittende der og vente en stund. Nå skulle heldigvis ikke flyet innom Alta, så turen gikk rett til Tromsø, der vi bytta til SAS til Oslo igjen. Hele veien på flyet hjem var begge to så slitne at vi bare satt og fniste og lo hele tida. Sikkert forferdelig slitsomt for alle rundt oss. =P



Flyet vi skulle ta fra
Lakselv til Tromsø =)




Da vi omsider landet, bar det rett på flytoget og t-banen for å komme hjem. Men da jeg kom til Storo var det 20 minutter til trikken kom, så daa valgte jeg å drasse med meg den alt for tunge kofferten, utslitt som jeg var, opp den bratte bakken. Da var jeg sliten da jeg kom hjem da!!

Så var den helga over, 46,5 timer med lønn! Forferdelig sliten, men gud så gøy det har vært! :D

Praksis og påske

De siste 5 ukene før påske var det praksis, og den hadde jeg på Elvebakken videregående skole. Det var kjempebra! Trivdes kjempegodt der, kjempekoselige og ikke minst veldig flinke veiledere, hyggelig bruker, en flott skole, og veldig mye variert tolking. Kjempebra! :D Følte jeg utviklet meg masse i praksis, så da var vel jobben gjort! =) Men med tanke på at det var opp til 8 timer tolking om dagen, og at jeg i tillegg har jobbet på Kiwi 2 dager i uka, og hatt 1-2 tolkeoppdrag i uka, så har det ikke vært veldig mye fritid. Har nok aldri før vært så sliten som jeg har vært, og det ble ikke akkruat verken tid eller ork til å blogge så mye! Meeen, det var gøy! :D Selv om jeg var utslitt da påsken endelig kom!



Ei kake jeg hadde med
i praksis =)




Så var det påske ja.. Første helga i påsken gikk med til litt fyll, og å jobbe litt på Kiwi, så på mandag gikk turen til Odalen i noen dager! Der gikk tida med til å slappe av mest mulig, og nyte ferien. =)
Torsdag tok vi turen til Bjønnåsen, for å være med Svigers på hytta i noen dager. Der var det strålende sol, men hva hjelper det når det blåser og er 20 minusgrader! *Hutre* Det meste av tida gikk med til å sitte inne og pusle puslespill 1000 brikker (på to dager), og strikke lue til Espen. Fredag var vi en liten tur nede på Persbu (et sånt lite lokale der) og så på et skirenn for barn, så der fikk vi noen drag frisk luft. På lørdag var det nesten vindstille så vi gikk en liten tur langs veien der, blant de himla høye brøytekantene som var der! De var høyere enn meg!! (Jaaada, jeg veit jeg ikke er spesielt høy av meg, men da brøytekantene er over 1.60, så er de faktisk høye!) Stort mer enn det gjorde vi ikke i påsken..bortsett fra å spise påskeegg og drikke rødvin! ;)



En høy brøytekant!