17. november 2009
Slitne hoder og epiFriendsoder!
Jeg og Kopperud kom idag fram til at det å jobbe en 12-14 timer flere dager på rad ikke er så veldig lurt, siden hodet fort kobler ut, og latteren kobler inn alt for ofte! Tolkingen går absolutt ikke så bra som den kunne ha gjort, man får litt vondere for å forstå hva folk egentlig snakker om, og både ord og tegn stokker seg i hytt og pine! Best fikk vi merke det når Kopperud i en pause snur seg mot meg og ivrig spør meg: "Har du sett den derre epiFriendsoden hvor....?" Lengre på spørsmålet kom hun ikke før hun innså hva hun hadde sagt og knakk sammen i latter. Først et kvarter senere slutta vi å le!! Slitne? JA!! Hvilken Friends-episode hun egentlig mente fikk jeg aldri vite.....
9. november 2009
Søte, søte Kopperud slutter å røyke!
Og i et desperat forsøk på å dempe røyksuget prøver hun å tenne på en Troika! Konklusjonen var dessverre at effekten ikke er den samme... Men underholdningsverdien var fantastisk! :D
8. november 2009
Utfordring 2
Den neste utfordringen jeg fikk fra Carina, var å begynne å blogge igjen! Og vel, jeg skal prøve.. Lover ikke at jeg opprettholder det, men! ;P Men det passer bra å prøve og begynne igjen nå, siden jeg ligger hjemme med svineinfluensa! Nå har jeg vært syk en uke, og er dritt lei! Satser på å være på beina igjen snart! =)
Om et par uker er det et halvt år siden sist jeg blogget, så et forsøk på å blogge om alt som har skjedd i mellomtiden ville være håpløst! Men jeg kan fortelle kort om det viktigste! Så hva har skjedd?
Vi overtok endelig leiligheten i sommer, den 1. juni! Vi brukte en ukes tid på å pusse opp, før vi flyttet inn! Leiligheten ble en helt annen enn den var da vi overtok, og nå er den helt fantastisk vakker! Syns vi såklart! ;) Det var et forferdelig slit med denne flyttinga, men det var kjempedeilig da vi endelig var ferdig, og nå storkoser vi oss hver eneste dag i den herlige leiligheten vår! Alle og enhver er hjertelig velkommen på besøk for å se hvor fint vi har fått det! ;) Og det dukker sannsynligvis opp noen bilder etterhvert!
I sommer var jeg og Espen en uke i Riga, en tur som ikke startet så bra, men som ble kjempebra etterhvert! :D Da vi bestilte hotell bestilte vi det som lå så midt i sentrum som det var mulig å finne. Kortest mulig å gå! ;) Men, når taxien stoppet utenfor hotellet var vi absolutt ikke midt i sentrum, men derimot langt inne i bushen!! Det viste seg at å komme til sentrum ville ta ca 35 minutter med buss, og det var absolutt ikke det vi hadde tenkt oss! Feilen lå i sida til Hotels.com, der kartet og adressen ikke stemmer i det hele tatt med hvor hotellet faktisk ligger! Men etter en samtale med ei fantastisk søt og snill og hjelpsom jente i resepsjonen fikk vi oss et nytt hotell, og da ble turen veldig bra! =) Storkoste oss med severdigheter, shopping og mye god mat og drikke! Og ikke minst: masse tid til hverandre! =)
En liten pause på en
benk på et torg! =)
I toppen på et utsiktstårn! =)
Det blåste fælt!
Jobbmessig har jeg sluttet på Elvebakken. Siden brukeren vi tolket for der er ferdig med videregående, og det ikke kom noen nye døve elever, opphørte stillingene våre der! Da var det ut i verden på jakt etter ny jobb, og nå jobber jeg frilans med tilleggsavtale! Det er den beste arbeidssituasjonen jeg kunne tenke meg, og jeg elsker fortsatt jobben min! :D Fire dager i uka jobber jeg fast på to forskjellige fagskoler, mens mandager er jeg til fritt bruk for Tolketjenesten, så da er jeg på nye steder hver gang. Spennende! =)
I tillegg skrivetolker jeg også en hel del, og farter fortsatt rundt i landet! Har vært på mange turer, men to har skilt seg positivt ut! =) En uke i Kristiansand i sommer, den uka det var så strålende vær! :D Fantastisk tur! Fikk lønn for å være en uke i sola!! Kan det bli bedre? ;) Fikk også oppleve VIP-tur i Dyreparken, og en masse spennende utflukter!
I en 5-minutters pause benyttet
samtlige tolker muligheten til å
få kjølt oss ned bittelitt! =)
Jeg har også vært på en uke på busstur rundt i landet, hvor turen gikk til forskjellige museer og severdigheter om forskjellige norske forfattere. En veldig spennende tur hvor vi lærte sinnsykt mye, og opplevde utrolig mye!!! :D Men med 12-14 timer tolking hver eneste dag var jeg fryktelig sliten når jeg kom hjem! På denne turen fikk vi ihvertfall vist at skrivetolker er fleksible! ;)
Rita skrivetolker i svalgangen
på Borgund Stavkirke!
Jeg sitter på en dørstokk inn til et
gammelt stabbur og tolker!
I bakgrunn ser du Rita sitter
og holder skjermen..
Ellers skjer det ikke stort i livet mitt for tida.. Jeg jobber ca 200% som tolk.. og da sier det seg selv at jeg ikke har kjempemye tid til andre ting. Men jeg skal skjerpe meg nå! Mindre jobb og mer tid på meg selv! =) Og jeg skal være flink og blogge så Carina blir glad! ;)
Må såklart vise fram kakebordet fra bursdagsfeiringa mi! ;)
Om et par uker er det et halvt år siden sist jeg blogget, så et forsøk på å blogge om alt som har skjedd i mellomtiden ville være håpløst! Men jeg kan fortelle kort om det viktigste! Så hva har skjedd?
Vi overtok endelig leiligheten i sommer, den 1. juni! Vi brukte en ukes tid på å pusse opp, før vi flyttet inn! Leiligheten ble en helt annen enn den var da vi overtok, og nå er den helt fantastisk vakker! Syns vi såklart! ;) Det var et forferdelig slit med denne flyttinga, men det var kjempedeilig da vi endelig var ferdig, og nå storkoser vi oss hver eneste dag i den herlige leiligheten vår! Alle og enhver er hjertelig velkommen på besøk for å se hvor fint vi har fått det! ;) Og det dukker sannsynligvis opp noen bilder etterhvert!
I sommer var jeg og Espen en uke i Riga, en tur som ikke startet så bra, men som ble kjempebra etterhvert! :D Da vi bestilte hotell bestilte vi det som lå så midt i sentrum som det var mulig å finne. Kortest mulig å gå! ;) Men, når taxien stoppet utenfor hotellet var vi absolutt ikke midt i sentrum, men derimot langt inne i bushen!! Det viste seg at å komme til sentrum ville ta ca 35 minutter med buss, og det var absolutt ikke det vi hadde tenkt oss! Feilen lå i sida til Hotels.com, der kartet og adressen ikke stemmer i det hele tatt med hvor hotellet faktisk ligger! Men etter en samtale med ei fantastisk søt og snill og hjelpsom jente i resepsjonen fikk vi oss et nytt hotell, og da ble turen veldig bra! =) Storkoste oss med severdigheter, shopping og mye god mat og drikke! Og ikke minst: masse tid til hverandre! =)
En liten pause på en
benk på et torg! =)
I toppen på et utsiktstårn! =)
Det blåste fælt!
Jobbmessig har jeg sluttet på Elvebakken. Siden brukeren vi tolket for der er ferdig med videregående, og det ikke kom noen nye døve elever, opphørte stillingene våre der! Da var det ut i verden på jakt etter ny jobb, og nå jobber jeg frilans med tilleggsavtale! Det er den beste arbeidssituasjonen jeg kunne tenke meg, og jeg elsker fortsatt jobben min! :D Fire dager i uka jobber jeg fast på to forskjellige fagskoler, mens mandager er jeg til fritt bruk for Tolketjenesten, så da er jeg på nye steder hver gang. Spennende! =)
I tillegg skrivetolker jeg også en hel del, og farter fortsatt rundt i landet! Har vært på mange turer, men to har skilt seg positivt ut! =) En uke i Kristiansand i sommer, den uka det var så strålende vær! :D Fantastisk tur! Fikk lønn for å være en uke i sola!! Kan det bli bedre? ;) Fikk også oppleve VIP-tur i Dyreparken, og en masse spennende utflukter!
I en 5-minutters pause benyttet
samtlige tolker muligheten til å
få kjølt oss ned bittelitt! =)
Jeg har også vært på en uke på busstur rundt i landet, hvor turen gikk til forskjellige museer og severdigheter om forskjellige norske forfattere. En veldig spennende tur hvor vi lærte sinnsykt mye, og opplevde utrolig mye!!! :D Men med 12-14 timer tolking hver eneste dag var jeg fryktelig sliten når jeg kom hjem! På denne turen fikk vi ihvertfall vist at skrivetolker er fleksible! ;)
Rita skrivetolker i svalgangen
på Borgund Stavkirke!
Jeg sitter på en dørstokk inn til et
gammelt stabbur og tolker!
I bakgrunn ser du Rita sitter
og holder skjermen..
Ellers skjer det ikke stort i livet mitt for tida.. Jeg jobber ca 200% som tolk.. og da sier det seg selv at jeg ikke har kjempemye tid til andre ting. Men jeg skal skjerpe meg nå! Mindre jobb og mer tid på meg selv! =) Og jeg skal være flink og blogge så Carina blir glad! ;)
Må såklart vise fram kakebordet fra bursdagsfeiringa mi! ;)
Utfordring 1
Carina har utfordret meg, ikke bare èn, men to ganger!
Den første utfordringen var som følger:
1. Skriv 10 ting om deg selv.
- Jeg liker ikke tomat!
- Det stedet jeg har alle de gode barndomsminnene mine fra er Berget Camping! *Savne*
- Jeg har tre hull i høyre øre!
- Jeg har aldri vært i Trondheim.
- Jeg kjøper alt for mange sko, men ender med å bruke de gamle Nike-skoene mine.
- I desember skal jeg til syden for første gang!
- Jeg var ikke hos frisør mellom 1994 og 2008! (Men jeg ble klippet av andre..)
- Jeg har vært i Russland.
- Jeg har aldri feiret en julekveld hvor det har vært en nisse!
- Jeg hater når månen er stor. Skummelt!
2. Legg ut et bilde som er et av dine beste minner. Fortell om det.
Jeg og Lise på venninnetur til London! Herlig tur med masse venninnetid, som vi ikke har tid til så mye av i hverdagslivet for tida..
Her er vi litt skremte oppe i London Eye!
3. Legg også ut et bilde du liker, og fortell hvorfor.
Jeg har gått ned 18 kilo og er strålende fornøyd med det! =)
4. Så et bilde du IKKE liker, og hvorfor du ikke liker det.
Huset til Bestemor brant i juni 2007. =( Der forsvant mange gode minner fra barndommen.
5. Så utfordrer du fem til.
Jeg utfordrer:
- Lise
- Martine
- Line
- Preben
- Helge
Den første utfordringen var som følger:
1. Skriv 10 ting om deg selv.
- Jeg liker ikke tomat!
- Det stedet jeg har alle de gode barndomsminnene mine fra er Berget Camping! *Savne*
- Jeg har tre hull i høyre øre!
- Jeg har aldri vært i Trondheim.
- Jeg kjøper alt for mange sko, men ender med å bruke de gamle Nike-skoene mine.
- I desember skal jeg til syden for første gang!
- Jeg var ikke hos frisør mellom 1994 og 2008! (Men jeg ble klippet av andre..)
- Jeg har vært i Russland.
- Jeg har aldri feiret en julekveld hvor det har vært en nisse!
- Jeg hater når månen er stor. Skummelt!
2. Legg ut et bilde som er et av dine beste minner. Fortell om det.
Jeg og Lise på venninnetur til London! Herlig tur med masse venninnetid, som vi ikke har tid til så mye av i hverdagslivet for tida..Her er vi litt skremte oppe i London Eye!
3. Legg også ut et bilde du liker, og fortell hvorfor.
Jeg har gått ned 18 kilo og er strålende fornøyd med det! =)
4. Så et bilde du IKKE liker, og hvorfor du ikke liker det.
Huset til Bestemor brant i juni 2007. =( Der forsvant mange gode minner fra barndommen.
5. Så utfordrer du fem til.
Jeg utfordrer:
- Lise
- Martine
- Line
- Preben
- Helge
25. mai 2009
1 uke igjen!!
Idag er det bare en uke igjen til vi overtar leiligheten!! :D Ååååhh som jeg gleder meg!! :D
17. mai 2009
17. mai!
Vi var begge to rimelig slitne etter gårsdagen, men vi fikk dratt oss opp av senga og omsider kommet oss nedover til Storo hvor vi møtte Christopher. Vel nede i sentrum fant vi oss en flott plass i Karl Johan hvor vi flagget og heiet på toget mens vi speidet etter Lise. Omsider kom hun med alle de søte elevene sine sprudlende rundt seg! =) Vi surra rundt i sentrum og titta på folk og spiste masse is mens vi ventet på Lise. Da hun kom spiste vi kebab, min første kebab siden august! Den var god den!! :D
Så dro vi hjemover og jeg sovnet på sofaen en stund, før vi gikk oppover til Lise og Christopher igjen for å tenne grillen. Mens vi grilla kom en eldre dame og parkerte på veien utenfor. Hun hadde punktert stakkars, og Espen og Christopher spratt opp og hjalp henne med å skifte dekk. Mer takknemlig dame har jeg aldri sett, hun var absolutt ikke vant til å få hjelp uten å måtte be om det! Det sier litt om dagens samfunn…
Vi koste oss med god mat mens vi så en film, og energinivået var mange hakk lavere enn dagen før gitt. =P Koselig var det uansett! =)
Klar for 17. Mai ! =)
Litt feil å ikke ha bunad på
17. Mai, men sånn går det
når den blir for stor! ;)
Hurra! Hurra! Hurra! :D
Lise i toget! =)
Så dro vi hjemover og jeg sovnet på sofaen en stund, før vi gikk oppover til Lise og Christopher igjen for å tenne grillen. Mens vi grilla kom en eldre dame og parkerte på veien utenfor. Hun hadde punktert stakkars, og Espen og Christopher spratt opp og hjalp henne med å skifte dekk. Mer takknemlig dame har jeg aldri sett, hun var absolutt ikke vant til å få hjelp uten å måtte be om det! Det sier litt om dagens samfunn…
Vi koste oss med god mat mens vi så en film, og energinivået var mange hakk lavere enn dagen før gitt. =P Koselig var det uansett! =)
Klar for 17. Mai ! =)
Litt feil å ikke ha bunad på
17. Mai, men sånn går det
når den blir for stor! ;)
Hurra! Hurra! Hurra! :D
Lise i toget! =)
16. mai 2009
Melodi Grand Prix
For første gang på mange år hadde jeg virkelig lyst til å se Melodi Grand Prix, og det hadde både Espen, Lise og Christopher også! Derfor fant vi ut at vi skulle være sosiale med god mat og litt godt drikke, så jeg og Espen tok turen oppover til dem utpå kvelden. Vi lagde kjempegod biff med masse godt tilbehør, og koste oss med maten mens vi så på MGP. Vi var forsikte med drikkinga siden jeg ikke tåler så mye etter å ha gått ned så mange kilo, og Lise skulle jo på jobb og gå i 17. mai-toget og greier dagen etter. Men så var det klart for avstemninga. Vi hadde jo for lenge siden bestemt oss for å skåle for hver 12’er til Norge, så da var det gjort .Vi ble alle sammen fort i veldig godt humør, og 17. mai ble nok litt mer slitsom enn planlagt! Men det var det verdt! HURRA FOR ALEXANDER!! :D
Spennende!
Lise heier fram Alexander!
Christopher med det søte,
bittelille konjakkglasset
sitt! :P Kanskje ikke så rart
han ble litt full..
Hurra for Alexander!! :D
Spennende!
Lise heier fram Alexander!
Christopher med det søte,
bittelille konjakkglasset
sitt! :P Kanskje ikke så rart
han ble litt full..
Hurra for Alexander!! :D
15. mai 2009
Omsider en oppdatering!
Nå har det gått en evighet siden sist jeg blogga! Fy på meg!! Det har skjedd så utrolig mye de
siste par månedene, så jeg har ikke hatt mye tid til blogging!
SNOWBOARD
Blant annet har jeg vært en helg på Hafjell og stått på snowboard igjen for første gang siden jeg bodde på Ål, altså for fire år siden! Espen hadde heller ikke stått på brett på like mange år, så dette skulle bli spennende. Vi fikk på oss bretta og fikk tatt heisen til toppen av bakken, og etter mye om og men satte vi utfor bakken. Ned den første kneika banna jeg nok flere ganger enn jeg har gjort hele det siste året, og jeg tryna og stupte ca like mange ganger. Espen derimot hadde full styring fra første stund! Men plutselig fikk jeg dreisen på det igjen også, og like plutselig var det jeg som var på tur med brettet, og ikke brettet som var på tur med meg! MORRO var det! :D Helga gikk alt for fort, og jeg skulle gjerne stått mye mer på brett! Bare synd sesongen er over for år.. Gleder meg til å stå igjen neste år! :D
TOLKING
Jeg har hatt en del tolketurer rundt omkring i landet, hovedsaklig østlandet, merkelig nok. Blant annet var jeg en helg på Hamar med Rita. Der bodde vi på et råflott hotell, som selvfølgelig satte fram kaker og godsaker i hver eneste pause, i stedet for å sette fram sunn frukt. Det gikk jo utrolig dårlig, og vi spiste alt for mye kake. Siden vi allerede hadde spist så mye kake spiste vi også like usunn mat, og masse godteri, og enda litt mer kake! =P En forferdelig usunn helg, men andre ord!
Halvannen uke seinere skulle jeg og Rita til Bodø for å tolke der i tre dager. For at det ikke skulle ende like dårlig som helga på Hamar lagde vi en avtale om treningsplikt og sukkerforbud! Og det gikk imponerende bra, vi rørte ikke noe som helst sukkerholdig usunn drit på hele turen. :D Uheldigvis endte vi opp på et hotell uten treningsrom, men trene måtte vi jo! Vi fant ut at det var et treningssenter ca et kvarters gange unna, så dit skulle vi. Det var et forferdelig uvær, det sludda og var storm, men det lot vi ikke være noen hindring! Vi brukte 25 minutter på å gå til treningssenteret, vi ble klissvåte og begge paraplyene knakk!! Vi gjennomførte en StramOppPuls-time, før vi tok samme veien tilbake i det samme forferdelige uværet!! Kan tro vi var slitne! Og så var vi utrolig stolte av oss selv! ;D
Ellers har jeg tolket en helg på Gardermoen hvor det var så mye tolking at jeg fikk lov å bo på SAS-hotellet der, enda det er så nært Oslo! Det var et fint hotell det!! Selv om det var så svært at jeg gikk meg vill flere ganger! =P
KAKER
Noen kaker har det selvfølgelig blitt i løpet av to måneder! =)
En kake som ble bestilt til 1MK
på Elvebakken. Sjokoladekake
med vaniljekrem og hvit
marsipan.
Bursdagskake til Truls.
Sjokoladefontantkake med biter
av melkesjokolade, mørk
sjokolade og hvit sjokolake i,
trukket med hvit marsipan!
Namm :D
Muffins jeg hadde med siste
dagen praksisstudentene var
hos oss. Siden hun ene er
allergisk mot både laktose og
gluten, bakte jeg gluten- og
laktosefrie bananmuffins med
sjokoladeglasur!
Imponerende gode! :D
PÅSKE
Det har jo vært påske i løpet av disse to månedene. Første halvdel var vi i Odalen og slappet av! Vi var på en liten harrytur i Sverige, og ellers gjorde vi minst mulig. Deilig! =)
Onsdagen dro vi på hytta på Bjønnåsen og ble der til søndagen. Vi gikk to kjempelange, fine skiturer i strålende vær, og jeg pådro meg selvfølgelig dobbeltsidig, betent, åpent gnagsår! =P AU! Så den tredje skituren måtte Espen gå uten meg, stakkars. Resten av tida der brukte vi på å slappe av, nyte været, og nyte fjellufta. Og selvfølgelig spise masse god mat! :D
Ut på tur, aldri sur! :D
Sporty Espen på langtur!
siste par månedene, så jeg har ikke hatt mye tid til blogging!
SNOWBOARD
Blant annet har jeg vært en helg på Hafjell og stått på snowboard igjen for første gang siden jeg bodde på Ål, altså for fire år siden! Espen hadde heller ikke stått på brett på like mange år, så dette skulle bli spennende. Vi fikk på oss bretta og fikk tatt heisen til toppen av bakken, og etter mye om og men satte vi utfor bakken. Ned den første kneika banna jeg nok flere ganger enn jeg har gjort hele det siste året, og jeg tryna og stupte ca like mange ganger. Espen derimot hadde full styring fra første stund! Men plutselig fikk jeg dreisen på det igjen også, og like plutselig var det jeg som var på tur med brettet, og ikke brettet som var på tur med meg! MORRO var det! :D Helga gikk alt for fort, og jeg skulle gjerne stått mye mer på brett! Bare synd sesongen er over for år.. Gleder meg til å stå igjen neste år! :D
TOLKING
Jeg har hatt en del tolketurer rundt omkring i landet, hovedsaklig østlandet, merkelig nok. Blant annet var jeg en helg på Hamar med Rita. Der bodde vi på et råflott hotell, som selvfølgelig satte fram kaker og godsaker i hver eneste pause, i stedet for å sette fram sunn frukt. Det gikk jo utrolig dårlig, og vi spiste alt for mye kake. Siden vi allerede hadde spist så mye kake spiste vi også like usunn mat, og masse godteri, og enda litt mer kake! =P En forferdelig usunn helg, men andre ord!
Halvannen uke seinere skulle jeg og Rita til Bodø for å tolke der i tre dager. For at det ikke skulle ende like dårlig som helga på Hamar lagde vi en avtale om treningsplikt og sukkerforbud! Og det gikk imponerende bra, vi rørte ikke noe som helst sukkerholdig usunn drit på hele turen. :D Uheldigvis endte vi opp på et hotell uten treningsrom, men trene måtte vi jo! Vi fant ut at det var et treningssenter ca et kvarters gange unna, så dit skulle vi. Det var et forferdelig uvær, det sludda og var storm, men det lot vi ikke være noen hindring! Vi brukte 25 minutter på å gå til treningssenteret, vi ble klissvåte og begge paraplyene knakk!! Vi gjennomførte en StramOppPuls-time, før vi tok samme veien tilbake i det samme forferdelige uværet!! Kan tro vi var slitne! Og så var vi utrolig stolte av oss selv! ;D
Ellers har jeg tolket en helg på Gardermoen hvor det var så mye tolking at jeg fikk lov å bo på SAS-hotellet der, enda det er så nært Oslo! Det var et fint hotell det!! Selv om det var så svært at jeg gikk meg vill flere ganger! =P
KAKER
Noen kaker har det selvfølgelig blitt i løpet av to måneder! =)
En kake som ble bestilt til 1MK
på Elvebakken. Sjokoladekake
med vaniljekrem og hvit
marsipan.
Bursdagskake til Truls.
Sjokoladefontantkake med biter
av melkesjokolade, mørk
sjokolade og hvit sjokolake i,
trukket med hvit marsipan!
Namm :D
Muffins jeg hadde med sistedagen praksisstudentene var
hos oss. Siden hun ene er
allergisk mot både laktose og
gluten, bakte jeg gluten- og
laktosefrie bananmuffins med
sjokoladeglasur!
Imponerende gode! :D
PÅSKE
Det har jo vært påske i løpet av disse to månedene. Første halvdel var vi i Odalen og slappet av! Vi var på en liten harrytur i Sverige, og ellers gjorde vi minst mulig. Deilig! =)
Onsdagen dro vi på hytta på Bjønnåsen og ble der til søndagen. Vi gikk to kjempelange, fine skiturer i strålende vær, og jeg pådro meg selvfølgelig dobbeltsidig, betent, åpent gnagsår! =P AU! Så den tredje skituren måtte Espen gå uten meg, stakkars. Resten av tida der brukte vi på å slappe av, nyte været, og nyte fjellufta. Og selvfølgelig spise masse god mat! :D
Ut på tur, aldri sur! :D
Sporty Espen på langtur!
9. mars 2009
Utfordring!
Jeg har blitt utfordret av Martine! Utfordringen går ut på at jeg skal gå inn i bildemappa mi, velge album nr 6, og finne bilde nr 6 i det albumet. Det bildet skal jeg legge ut her og fortelle om det! Til slutt skal jeg utfordre 6 personer til å gjøre det samme.
Dette er Kristian, en ung mann med trykk på første stavelse i ordet! Han var en lærerne (om man kan kalle de det på universitetet) våre gjennom de to siste åra på Blindern. Det var han som hadde ansvaret for alle oss stakkars, frustrerte tolkespirene på kullet vårt. Han har fått gjennomgått de merkeligste runder med kjeft fra oss, selvfølgelig for ting han ikke har skyld i i det hele tatt, stakkar! Vi har også hatt lange diskusjoner om temaer vi selvfølgelig ikke var enige med han i, men som for det meste har vist seg å være ganske så fornuftige allikevel! Merkelig det der.. ;) Tross mye frustrasjon, han har også lært oss fantastisk mye bra. Sammen med Turid har han nok lært oss det aller, aller meste av det vi kan etter disse tre årene. Stor honnør til Kristian for det! :D Han har også gitt ut noen fantastiske bøker om tolking!
Bildet er fra avslutningen vår siste dagen på siste året! Kristian holder en koselig avslutningstale til oss alle. Det skal nevnes at dette er det eneste bildet hvor han ikke har hendene i lommene! Rosene som står i vasen på bordet ble etterhvert delt ut, en til hver student! =)
Jeg utfordrer Lise, Line, Carina, Preben, Helge og Runa-Mari.
Dette er Kristian, en ung mann med trykk på første stavelse i ordet! Han var en lærerne (om man kan kalle de det på universitetet) våre gjennom de to siste åra på Blindern. Det var han som hadde ansvaret for alle oss stakkars, frustrerte tolkespirene på kullet vårt. Han har fått gjennomgått de merkeligste runder med kjeft fra oss, selvfølgelig for ting han ikke har skyld i i det hele tatt, stakkar! Vi har også hatt lange diskusjoner om temaer vi selvfølgelig ikke var enige med han i, men som for det meste har vist seg å være ganske så fornuftige allikevel! Merkelig det der.. ;) Tross mye frustrasjon, han har også lært oss fantastisk mye bra. Sammen med Turid har han nok lært oss det aller, aller meste av det vi kan etter disse tre årene. Stor honnør til Kristian for det! :D Han har også gitt ut noen fantastiske bøker om tolking!
Bildet er fra avslutningen vår siste dagen på siste året! Kristian holder en koselig avslutningstale til oss alle. Det skal nevnes at dette er det eneste bildet hvor han ikke har hendene i lommene! Rosene som står i vasen på bordet ble etterhvert delt ut, en til hver student! =)
Jeg utfordrer Lise, Line, Carina, Preben, Helge og Runa-Mari.
2. mars 2009
Minus 16 kilo! :D
Det har gått treigt med slankinga i det siste, og å nå 15 kilo nedgang var forferdelig vanskelig!! Men siste uka gikk jeg ned 1,7 kilo, og da hadde jeg plutselig ikke bare nådd 15, men 16 kilo! :D
Meg i august!
Meg idag!
Meg i august!
Meg idag!
25. februar 2009
Leilighet!
Vi har kjøpt oss leilighet!! :D
Etter å ha forelsket meg i leiligheten jeg så forrige uke, og blitt ganske så trist da den ble solgt mens jeg var i London, fant vi ut at vi skulle gjøre alvor av drømmene om egen leilighet. Vi fikk oss møte med banken, og fikk overraskende mye i lån! :D Så da dro på uttallige visninger. Vi fant mange leiligheter vi kunne tenke oss, og noen vi absolutt ikke kunne tenke oss. Men av de vi ville ha, så var det alltid en eller annen liten ting som var feil. Alt fra fuktskader på badet til plassering i forhold til kollektivtrafikken! Men èn skilte seg ut, og eneste feilen med den sånne overflateting som fikses på noen dager! Så den la vi inn bud på.. og jammen fikk vi den ikke! :D For 100 000 under takst til og med! :D Leiligheten kan du se her!
Kjøkkenet! =)
Etter å ha forelsket meg i leiligheten jeg så forrige uke, og blitt ganske så trist da den ble solgt mens jeg var i London, fant vi ut at vi skulle gjøre alvor av drømmene om egen leilighet. Vi fikk oss møte med banken, og fikk overraskende mye i lån! :D Så da dro på uttallige visninger. Vi fant mange leiligheter vi kunne tenke oss, og noen vi absolutt ikke kunne tenke oss. Men av de vi ville ha, så var det alltid en eller annen liten ting som var feil. Alt fra fuktskader på badet til plassering i forhold til kollektivtrafikken! Men èn skilte seg ut, og eneste feilen med den sånne overflateting som fikses på noen dager! Så den la vi inn bud på.. og jammen fikk vi den ikke! :D For 100 000 under takst til og med! :D Leiligheten kan du se her!
Kjøkkenet! =)
20. februar 2009
London!
Siden jeg har vært så flink jente og gått ned så mange kilo, bestemte jeg og Lise oss for å bestille en tur til London i vinterferien for å feire 15 kilo nedgang. Da måtte jeg virkelig være flink og faktisk klare 15 kilo før vinterferien. Dessverre hører det vel med til historien at jeg ikke klarte mer enn 14,6... Men kunne jo ikke la være å dra til London på grunn av de manglende 400 grammene heller! =P Og da jeg gikk på vekta da jeg kom hjem hadde jeg nådd 16 kilo nedgang, så da gikk det bra uansett! ;)
Grytidlig mandag morgen bar det opp av senga, og supersnille Christopher var utrolig grei og kjørte oss til Torp. :D Tusen takk! Etter å ha virra litt rundt på Torp kom vi oss på flyet og av gårde. Oppe i lufta hadde noen glemt å skrape veien, for det rista og hompa og skrangla noe innmari, hele veien fra Norge til England! Vi ble sittende ved siden av en merkelig dame som vi aldri skjønte om var norsk eller engelsk eller noe annet. Hun babla i vei på gebrokken norsk og gebrokken engelsk, og bytta språk for hver gang hun starta en ny samtale. :S Etter masse ristning og merkelige samtaler kom vi oss helskinna ned på bakken, og etter å ha prøvd å lese noen lite informerende skilt på flyplassen, fant vi toget som tok oss til sentrum, og t-banen som tok oss videre til hotellet. Da vi kom opp fra t-banestasjonen og ut på gata kjente vi London-lufta for første gang. Og det var VÅRluft!! :D Varm og deilig frisk luft mot ansiktet, og dermed var humøret på topp! :D
På toget fra flyplassen
til sentrum!
Hotellet var utrolig fint, sånn bortsett fra at vi fikk noen ekle ulltepper istedet for dyner! Airconditionen var litt ute å kjørte, så uansett hva vi gjorde var det kokende varmt på rommet! Fordelen var at det ble så varmt om natta at vi slapp å bruke de ekle ullteppene! =P Men alt i alt er vi faktisk veldig fornøyd med hotellet, så tusen takk til Kine for hotellanbefaling! =)
Der vi spiste lunsj fikk
vi mordvåpen som bestikk!
En litt lattermild Lise
etter en lang diskusjon
om maten til sidemannen.
Han skjønte det gitt.. =P
Vi titta på kartet, og så at hotellet lå slik til at om vi gikk til Oxford Street fikk vi oss en god gåtur med et snev av trening, så det skulle vi gjøre. Men nå har vi det med å gå innom hver eneste lille butikk, så etter å ha gått i timesvis og ikke kommet lengre enn til Harrods tok vi første og beste buss til Oxford Street. Den første butikken som lyste mot oss var superbillige Primark, som var Lises eneste mål med hele Londonturen. Vi gikk inn dit, gikk vel igrunn berserk og shoppa til den store gullmedaljen! Og før vi visste ordet av det stengte butikken, og vi var siste kunder ut! :P "Hele" Oxford Street stengte, og det var den shoppinga! Målet ble dermed å finne en kinarestaurant og få seg litt middag. Etter å ha jakta i en time uten hell ga vi opp og endte opp på PizzaHut. NAMM! :D Det første vi så da vi kom ut fra PizzaHut var selvfølgelig en kinarestaurant! :P
I London er det visst
vanlig å gå med barna
i bånd!
:S
Dodi og Diana-minnestingen
på Harrods.
Pizza! :D
Klar for pizza! :D
Neste morgen tok vi buss rett til Oxford Street for å få shoppa litt før vi skulle på diverse severdigheter, men brukte så og si hele dagen der. Da kvelden kom fant vi ut at vi måtte jo ihvertfall se Big Ben og greier, og tok en buss dit.
I toppen på en
dobbeltdekker
Sterke tegnspråklige
meninger ved
Speakers Corner
Meningsløs Lise
ved Speakers
Corner! =P
En lunsjpause på SubWay
hvor jeg prøver å legge planer,
med kart og guidebok! ;)
Meg med belgisk
vaffel og is! :D
Og Lise med
belgisk vaffel
og is! :D
Lise elsker alle skumle, farlige ting der man går inn med livet som innsats (les: karuseller og pariserhjul), og skulle selvfølgelig absolutt opp i London Eye. Det sier seg kanskje selv at jeg HATER alle sånne ting, siden panikken og høydeskrekken tar meg om jeg klatrer opp på en kjøkkenstol! Jeg var veldig lite innstilt på å være med opp i den helvettesskapen der, men etter en time med god overtalelsesteknikk fra Lise sto vi i kø og var på vei inn! Allerede i det jeg satte høyrefoten inn i vogna kjente jeg meg svimmel og svett i håndflatene, men nå var det ingen vei tilbake. Jeg forta meg rett inn og satte meg på krakken i midten av vogna, og var fast bestemt på å bli på den krakken med lukkede øyne i en halvtime, fram til jeg var trygt nede igjen! Men før jeg visste ordet av det dreiv jeg og vimsa rundt inni der og følte meg så trygg som bare det. Trodde jeg! Inntil jeg så på bildene etterpå, der jeg ser at redselen lyser av meg. =P Men gøy var det iallefall. :D
Ulempen var at det var mørkt, så vi fikk ikke sett så mye av utsikten, bortsett fra masse lys. Så nå er jeg fast bestemt på at jeg skal tilbake dit snart for å ta den mens det er lyst! =)
Vi fant en rød
telefonkiosk! :D
Og så meg i telefonkiosken! =)
Bitteliten Lise foran
Big Ben!
London Eye!
Ikke heelt trygg
oppi der!
Dette hadde nok vært
et bedre valg for meg!
Lise ser ikke heeelt
trygg ut hun heller!
På toppen!
Dagen etter bar turen til Madame Tussauds, noe jeg har gleda meg til i hele mitt liv. Og det levde opp til forventningene! :D Selv om vi måtte stå en time i kø for å komme inn, og måtte stå i kø og gå i kø hele veien gjennom.
Skikkelig kosebamse! :D
Følte jeg passa inn her..
Tittei!
Lise likte seg best her!
Madame Tussauds tok veldig mye lengre tid enn vi egentlig hadde planlagt, og vi ga opp lista jeg hadde laget med alle severdigheter vi skulle se. I stedet tok vi turen til Oxford Street og Primark igjen! =P Vi hadde i løpet av dagen innsett at vi hadde shoppa så mye at vi ikke fikk med oss ting hjem igjen. Heldigvis hadde jeg pakka bagasjen min i kofferten som er liten nok til å gå som håndbagasje, så jeg skulle kjøpe meg en koffert til på Primark. Det viste seg at ikke skulle bli så lett... På Primark har de BILLIGE kofferter (sier vel litt om kvaliteten og da..), og jeg og Lise falt for to av de. Vi sto og vurderte de, da en dame plutselig kom og nappet fra meg den ene!! :o Jeg ble rimelig forbanna, men prøvde å løse det ved å snakke rolig til henne og fortelle at jeg skulle kjøpe den. Men hun skrek tilbake om hvor dum og teit jeg var, tok med seg kofferten og løp av gårde! Det sto en ansatt der, så jeg spurte henne om de hadde en til av kofferten. Hun lurte på hvorfor jeg spurte, og jeg forklarte hva som hadde skjedd. Da ble hun ansatte forbanna på hun andre og lurte på om hun skulle ta henne! Hehe :P Men jeg ba henne heller sjekke om de hadde en til av kofferten, men hun henviste meg til en annen mann som kalte seg The Supervisor. Jeg snakket med han, og han spurte så pent om jeg kunne komme tilbake om et kvarter, siden han måtte ordne noe. Jeg skulle gå ned og til venstre ved et bord med masse vesker, der det var en slags disk, og spørre etter "The Supervisor" der, for det var han. Men da jeg gikk ned var det ikke noe bord med vesker, og ingen disk. Jeg spurte en vakt som sto der, og han sier at det er over 100 "Supervisor" der. Jeg gikk tilbake til koffertavdeling og spurte hun ansatte jeg snakka med tidligere. Hun kunne fortelle meg at denne mannen jeg hadde snakket med var en forbanna, jævla idiot, som nettopp var ferdig på vakt og hadde gått hjem! Rimelig forvirra og med en følelse av å være litt snurra rundt en finger, rista jeg oppgitt på hodet og valgte en annen koffert! Den var i det minste rosa! ;)
Alt Lise shoppa
på turen!
Alt jeg shoppa
på turen!
Vi shoppa ferdig på Primark, og for å komme i bedre humør etter møtet med den idiotiske Primark-mannen, skulle vi kose oss med biff og rødvin. Det viste seg å heller ikke bli så lett! Vi fant et sted som het Angus Steakhouse, det så veldig koselig ut. Vi gikk inn, fikk et bord og menyer. Enn så lenge, alt vel. Men det ga seg der. Det varte og gikk, og først etter 20 minutter kom en dame og spurte om vi var klare til å bestille drikke!! Åjada, og mat fikk vi bestille også. Men siden det ikke sto noe om hva som var med av tilbehør til maten spurte jeg om det, men da begynte servitørdama og kjefte og smelle og fortelle meg at jeg da måtte skjønne at det måtte bestilles utenom. :S Vi fikk omsider bestilt, og snart kom vinen vi hadde bestilt! Den var det kullsyre i! :S Ikke veit jeg om vi har bestilt noe merkelig, eller om det var noe feil. Spørre turte jeg ihvertfall ikke! Da maten omsider kom, etter evigheter, smakte jeg på min først og den var sinnsykt god! :D Jeg tenkte at da biffen var såå god, spilte det ingen rolle hvor sure servitørene var og hvor lang tid alt tok! Strålende fornøyd! :D Men så skulle Lise, som er litt treig av seg, smake på sin mat. Og det var ikke like positivt. Biffen hennes var en eneste stor slintre!! Etter å ha "leita gjennom" biffen sin fant hun to biter kjøtt, resten var slintre! Lise ville ikke klage, men jeg ville! Da jeg sa ifra, fikk jeg beskjed om at den skulle være sånn, at det var sånn biff hun hadde bestilt! Da jeg spurte hvorfor det var så forskjell på biffene våre da vi bestilte det samme, grynta hun bare, rista på hodet og gikk! Men så kom en mann i dress, sikkert hovmester eller sjef eller noe, og spurte hva problemet var, og dermed fikk Lise ny mat! Han var kjempegrei, i motsetning til hun andre! Den nye biffen hennes var kjempegod, og endelig var måltidet bra! =)
Men en ting er sikkert: Vi spiser aldri mer på Angus Steakhouse!!
Den gode biffen! :D
Altså min, ikke Lise sin!
Vi tok en rask og skummel tur for å se på Buckingham Palace! Gata dit var MØRK og folketom, og det var ikke så veldig morsomt, så vi tok bare en rask titt før vi benyttet sjansen til å prøve ut en engelsk taxi tilbake til hotellet! Der fant vi ut at det var på tide å prøve og pakke ned alt vi hadde, for å sjekke om de nye koffertene hadde løst plassproblemet. Og det hadde det, men vektproblemet hadde derimot blitt større! Noen vekt til å veie bagasjen hadde vi jo ikke, men ved å løfte koffertene innså vi at dette kom ikke til å gå bra. Olabukser veier jo mye, så jeg skulle teste om jeg fikk to utenpå hverandre. Og det gikk fint, så jeg prøvde med en til, og det gikk bra. Så da satte jeg på meg en til, med hell. Med fire bukser utenpå hverandre var det såvidt jeg klarte å gå, så jeg fant ut at det fikk være nok! Jeg pakket buksene øverst i kofferten, og da vi omsider fikk veid koffertene på flyplassen neste morgen, var det visst bare å finne fram buksene igjen og dra de på. Kunne blitt spennende om jeg måtte inn på et bakrom og kle av meg ved sikkerhetskontrollen! :P Men slapp heldigvis unna, og vi kom oss om bord på flyet og tilbake til Norge. Nå hadde de heldigvis skrapa veien oppi der, og det var en mer behagelig tur! =)
Fire bukser utenpå
hverandre..
Sliten og oppblåst
med fire bukser!
Fire bukser..
Og de nydelige Adidas
Superstar jeg kjøpte for
usle 270 kr! :D
Vel hjemme i Norge med snøstorm var humøret tilbake på bunn, og jeg savna det herlige vårværet i London! Tro meg, uskrapa veien i snøete Oslo med to kofferter hver, det er ikke lett!! Men vi kom oss hjem! =)
Grytidlig mandag morgen bar det opp av senga, og supersnille Christopher var utrolig grei og kjørte oss til Torp. :D Tusen takk! Etter å ha virra litt rundt på Torp kom vi oss på flyet og av gårde. Oppe i lufta hadde noen glemt å skrape veien, for det rista og hompa og skrangla noe innmari, hele veien fra Norge til England! Vi ble sittende ved siden av en merkelig dame som vi aldri skjønte om var norsk eller engelsk eller noe annet. Hun babla i vei på gebrokken norsk og gebrokken engelsk, og bytta språk for hver gang hun starta en ny samtale. :S Etter masse ristning og merkelige samtaler kom vi oss helskinna ned på bakken, og etter å ha prøvd å lese noen lite informerende skilt på flyplassen, fant vi toget som tok oss til sentrum, og t-banen som tok oss videre til hotellet. Da vi kom opp fra t-banestasjonen og ut på gata kjente vi London-lufta for første gang. Og det var VÅRluft!! :D Varm og deilig frisk luft mot ansiktet, og dermed var humøret på topp! :D
På toget fra flyplassen
til sentrum!
Hotellet var utrolig fint, sånn bortsett fra at vi fikk noen ekle ulltepper istedet for dyner! Airconditionen var litt ute å kjørte, så uansett hva vi gjorde var det kokende varmt på rommet! Fordelen var at det ble så varmt om natta at vi slapp å bruke de ekle ullteppene! =P Men alt i alt er vi faktisk veldig fornøyd med hotellet, så tusen takk til Kine for hotellanbefaling! =)
Der vi spiste lunsj fikk
vi mordvåpen som bestikk!
En litt lattermild Lise
etter en lang diskusjon
om maten til sidemannen.
Han skjønte det gitt.. =P
Vi titta på kartet, og så at hotellet lå slik til at om vi gikk til Oxford Street fikk vi oss en god gåtur med et snev av trening, så det skulle vi gjøre. Men nå har vi det med å gå innom hver eneste lille butikk, så etter å ha gått i timesvis og ikke kommet lengre enn til Harrods tok vi første og beste buss til Oxford Street. Den første butikken som lyste mot oss var superbillige Primark, som var Lises eneste mål med hele Londonturen. Vi gikk inn dit, gikk vel igrunn berserk og shoppa til den store gullmedaljen! Og før vi visste ordet av det stengte butikken, og vi var siste kunder ut! :P "Hele" Oxford Street stengte, og det var den shoppinga! Målet ble dermed å finne en kinarestaurant og få seg litt middag. Etter å ha jakta i en time uten hell ga vi opp og endte opp på PizzaHut. NAMM! :D Det første vi så da vi kom ut fra PizzaHut var selvfølgelig en kinarestaurant! :P
I London er det visst
vanlig å gå med barna
i bånd!
:S
Dodi og Diana-minnestingen
på Harrods.
Pizza! :D
Klar for pizza! :D
Neste morgen tok vi buss rett til Oxford Street for å få shoppa litt før vi skulle på diverse severdigheter, men brukte så og si hele dagen der. Da kvelden kom fant vi ut at vi måtte jo ihvertfall se Big Ben og greier, og tok en buss dit.
I toppen på en
dobbeltdekker
Sterke tegnspråklige
meninger ved
Speakers Corner
Meningsløs Lise
ved Speakers
Corner! =P
En lunsjpause på SubWay
hvor jeg prøver å legge planer,
med kart og guidebok! ;)
Meg med belgisk
vaffel og is! :D
Og Lise med
belgisk vaffel
og is! :D
Lise elsker alle skumle, farlige ting der man går inn med livet som innsats (les: karuseller og pariserhjul), og skulle selvfølgelig absolutt opp i London Eye. Det sier seg kanskje selv at jeg HATER alle sånne ting, siden panikken og høydeskrekken tar meg om jeg klatrer opp på en kjøkkenstol! Jeg var veldig lite innstilt på å være med opp i den helvettesskapen der, men etter en time med god overtalelsesteknikk fra Lise sto vi i kø og var på vei inn! Allerede i det jeg satte høyrefoten inn i vogna kjente jeg meg svimmel og svett i håndflatene, men nå var det ingen vei tilbake. Jeg forta meg rett inn og satte meg på krakken i midten av vogna, og var fast bestemt på å bli på den krakken med lukkede øyne i en halvtime, fram til jeg var trygt nede igjen! Men før jeg visste ordet av det dreiv jeg og vimsa rundt inni der og følte meg så trygg som bare det. Trodde jeg! Inntil jeg så på bildene etterpå, der jeg ser at redselen lyser av meg. =P Men gøy var det iallefall. :D
Ulempen var at det var mørkt, så vi fikk ikke sett så mye av utsikten, bortsett fra masse lys. Så nå er jeg fast bestemt på at jeg skal tilbake dit snart for å ta den mens det er lyst! =)
Vi fant en rød
telefonkiosk! :D
Og så meg i telefonkiosken! =)
Bitteliten Lise foran
Big Ben!
London Eye!
Ikke heelt trygg
oppi der!
Dette hadde nok vært
et bedre valg for meg!
Lise ser ikke heeelt
trygg ut hun heller!
På toppen!
Dagen etter bar turen til Madame Tussauds, noe jeg har gleda meg til i hele mitt liv. Og det levde opp til forventningene! :D Selv om vi måtte stå en time i kø for å komme inn, og måtte stå i kø og gå i kø hele veien gjennom.
Skikkelig kosebamse! :D
Følte jeg passa inn her..
Tittei!
Lise likte seg best her!
Madame Tussauds tok veldig mye lengre tid enn vi egentlig hadde planlagt, og vi ga opp lista jeg hadde laget med alle severdigheter vi skulle se. I stedet tok vi turen til Oxford Street og Primark igjen! =P Vi hadde i løpet av dagen innsett at vi hadde shoppa så mye at vi ikke fikk med oss ting hjem igjen. Heldigvis hadde jeg pakka bagasjen min i kofferten som er liten nok til å gå som håndbagasje, så jeg skulle kjøpe meg en koffert til på Primark. Det viste seg at ikke skulle bli så lett... På Primark har de BILLIGE kofferter (sier vel litt om kvaliteten og da..), og jeg og Lise falt for to av de. Vi sto og vurderte de, da en dame plutselig kom og nappet fra meg den ene!! :o Jeg ble rimelig forbanna, men prøvde å løse det ved å snakke rolig til henne og fortelle at jeg skulle kjøpe den. Men hun skrek tilbake om hvor dum og teit jeg var, tok med seg kofferten og løp av gårde! Det sto en ansatt der, så jeg spurte henne om de hadde en til av kofferten. Hun lurte på hvorfor jeg spurte, og jeg forklarte hva som hadde skjedd. Da ble hun ansatte forbanna på hun andre og lurte på om hun skulle ta henne! Hehe :P Men jeg ba henne heller sjekke om de hadde en til av kofferten, men hun henviste meg til en annen mann som kalte seg The Supervisor. Jeg snakket med han, og han spurte så pent om jeg kunne komme tilbake om et kvarter, siden han måtte ordne noe. Jeg skulle gå ned og til venstre ved et bord med masse vesker, der det var en slags disk, og spørre etter "The Supervisor" der, for det var han. Men da jeg gikk ned var det ikke noe bord med vesker, og ingen disk. Jeg spurte en vakt som sto der, og han sier at det er over 100 "Supervisor" der. Jeg gikk tilbake til koffertavdeling og spurte hun ansatte jeg snakka med tidligere. Hun kunne fortelle meg at denne mannen jeg hadde snakket med var en forbanna, jævla idiot, som nettopp var ferdig på vakt og hadde gått hjem! Rimelig forvirra og med en følelse av å være litt snurra rundt en finger, rista jeg oppgitt på hodet og valgte en annen koffert! Den var i det minste rosa! ;)
Alt Lise shoppa
på turen!
Alt jeg shoppa
på turen!
Vi shoppa ferdig på Primark, og for å komme i bedre humør etter møtet med den idiotiske Primark-mannen, skulle vi kose oss med biff og rødvin. Det viste seg å heller ikke bli så lett! Vi fant et sted som het Angus Steakhouse, det så veldig koselig ut. Vi gikk inn, fikk et bord og menyer. Enn så lenge, alt vel. Men det ga seg der. Det varte og gikk, og først etter 20 minutter kom en dame og spurte om vi var klare til å bestille drikke!! Åjada, og mat fikk vi bestille også. Men siden det ikke sto noe om hva som var med av tilbehør til maten spurte jeg om det, men da begynte servitørdama og kjefte og smelle og fortelle meg at jeg da måtte skjønne at det måtte bestilles utenom. :S Vi fikk omsider bestilt, og snart kom vinen vi hadde bestilt! Den var det kullsyre i! :S Ikke veit jeg om vi har bestilt noe merkelig, eller om det var noe feil. Spørre turte jeg ihvertfall ikke! Da maten omsider kom, etter evigheter, smakte jeg på min først og den var sinnsykt god! :D Jeg tenkte at da biffen var såå god, spilte det ingen rolle hvor sure servitørene var og hvor lang tid alt tok! Strålende fornøyd! :D Men så skulle Lise, som er litt treig av seg, smake på sin mat. Og det var ikke like positivt. Biffen hennes var en eneste stor slintre!! Etter å ha "leita gjennom" biffen sin fant hun to biter kjøtt, resten var slintre! Lise ville ikke klage, men jeg ville! Da jeg sa ifra, fikk jeg beskjed om at den skulle være sånn, at det var sånn biff hun hadde bestilt! Da jeg spurte hvorfor det var så forskjell på biffene våre da vi bestilte det samme, grynta hun bare, rista på hodet og gikk! Men så kom en mann i dress, sikkert hovmester eller sjef eller noe, og spurte hva problemet var, og dermed fikk Lise ny mat! Han var kjempegrei, i motsetning til hun andre! Den nye biffen hennes var kjempegod, og endelig var måltidet bra! =)
Men en ting er sikkert: Vi spiser aldri mer på Angus Steakhouse!!
Den gode biffen! :D
Altså min, ikke Lise sin!
Vi tok en rask og skummel tur for å se på Buckingham Palace! Gata dit var MØRK og folketom, og det var ikke så veldig morsomt, så vi tok bare en rask titt før vi benyttet sjansen til å prøve ut en engelsk taxi tilbake til hotellet! Der fant vi ut at det var på tide å prøve og pakke ned alt vi hadde, for å sjekke om de nye koffertene hadde løst plassproblemet. Og det hadde det, men vektproblemet hadde derimot blitt større! Noen vekt til å veie bagasjen hadde vi jo ikke, men ved å løfte koffertene innså vi at dette kom ikke til å gå bra. Olabukser veier jo mye, så jeg skulle teste om jeg fikk to utenpå hverandre. Og det gikk fint, så jeg prøvde med en til, og det gikk bra. Så da satte jeg på meg en til, med hell. Med fire bukser utenpå hverandre var det såvidt jeg klarte å gå, så jeg fant ut at det fikk være nok! Jeg pakket buksene øverst i kofferten, og da vi omsider fikk veid koffertene på flyplassen neste morgen, var det visst bare å finne fram buksene igjen og dra de på. Kunne blitt spennende om jeg måtte inn på et bakrom og kle av meg ved sikkerhetskontrollen! :P Men slapp heldigvis unna, og vi kom oss om bord på flyet og tilbake til Norge. Nå hadde de heldigvis skrapa veien oppi der, og det var en mer behagelig tur! =)
Fire bukser utenpå
hverandre..
Sliten og oppblåst
med fire bukser!
Fire bukser..
Og de nydelige Adidas
Superstar jeg kjøpte for
usle 270 kr! :D
Vel hjemme i Norge med snøstorm var humøret tilbake på bunn, og jeg savna det herlige vårværet i London! Tro meg, uskrapa veien i snøete Oslo med to kofferter hver, det er ikke lett!! Men vi kom oss hjem! =)
Abonner på:
Innlegg (Atom)
